最佳回答
求婚的双语台词：
Chandler: Okay! Okay! Okay! I'll do it.
钱勒：好的，好的，好的！我来。
I thought...Wait,I can do this.
我以为...等一下，我可以的。
I thought that it mattered what I said or where I said it.
我以为我在哪里开口（求婚）以及说些什么很重要。
Then I realized the only thing that matters is that you, you make me happier than I ever thought I could be.
后来我才意识到，唯一重要的，是你让我得到了超乎期待的幸福。
And if you’ll let me,
如果你允许，
I will spend the rest of my life trying to make you feel the same way.
我将尽我余生之力，使你幸福如我。
Monica, will you marry me?
（拿出婚戒）莫妮卡，你愿意嫁给我吗？
Monica: Yes.
莫妮卡：愿意。
扩展资料
钱德勒和莫妮卡恋爱的过程：
第一季第23集，莫妮卡看到本出世，也很想有个孩子，于是钱德说如果我们40岁还没有结婚，我们一起生。这大概算是他们两个关系的第一条线索吧。
然后是第四季第23集罗斯结婚，在伦敦。钱德安慰被看错年纪的莫妮卡，结果第二条早上莫妮卡从钱德被子里探出头来（36分43秒），于是他们的关系就这样开始了。
第五季05集 我不想当Kip！：joey发现了。第五季11集 新年新气象！：rachel知道了。第五季14集 恍然大悟：phoebe看见了。第五季15集 敲打乔伊的女孩：ross逮到了。
-
幼齿７
更多回答
Monica: Chandler… In all my life… I never thought I would be so lucky. (Starting to cry.) As to…fall in love with my best…my best… There’s a reason why girls don’t do this! 莫妮卡：钱德，在我的生命中。
我从来没想到我这么幸运（开始哭）。
因为我爱上了我最好……最好……这就是为什么女孩不做这个！（其实是因为女孩容易激动德说不出话来~~~哈哈）Chandler: Okay! (He joins her on one knee) Okay! Okay! Oh God, I thought… (Starting to cry, pauses) Wait a minute, I-I can do this. (Pause) I thought that it mattered what I said or where I said it. Then I realized the only thing that matters is that you, (Pause) you make me happier than I ever thought I could be. (Starting to cry again.) And if you’ll let me, I will spend the rest of my life trying to make you feel the same way. (Pause as he gets out the ring.) Monica, will you marry me? 钱德：好！（他跪下了）好！好！哦上帝，我想……（开始哭，停顿）等一下，我可以做的。
（停顿）我原来认为我说什么或是我在哪儿说这些是非常重要的，但是现在我意识到最重要的事情是我对你说，（停顿）你比我想象的更能让我幸福。
（又开始哭）如果你允许，我将用我的接下来生命努力让你跟我有相同的感觉。
（停顿，他拿出了戒指）莫妮卡，嫁给我吧？Monica: Yes. 莫妮卡：好。
-
只做独一无二的自己＊＊
老友记第六季第25集莫妮卡向钱德勒求婚。
第24集 求婚记（上） 钱德将向莫妮卡求婚的消息尽人皆知，惟独莫妮卡还被蒙在鼓里。
他计划带莫妮卡到她最喜爱的餐厅再求婚，却碰见理查德，求婚计划被迫延期。
回家后，其他人差点将他的秘密计划泄露出来，钱德只好假装压根没想过结婚的事，以免莫妮卡起疑。
瑞秋带菲比和乔伊到老板举办的慈善晚会。
菲比喝个大醉；乔伊误把拍卖当成了价格竞猜，结果拍回一艘2万美金的帆船。
瑞秋劝出价第二高的人买下这艘船，但阴差阳错，她又劝乔伊别卖。
罗斯和依丽莎白玩耍时发生争吵，他意识到交往下去不会有结果，两人分手。
第25集 求婚记（下） 为让求婚成为意外惊喜，钱德故布疑阵，让莫妮卡相信他今生都没有结婚的念头。
理查德到莫妮卡的餐厅找她，说仍深爱着她。
莫妮卡左右为难。
乔伊穿着他的船长外套亮相。
瑞秋和菲比议论感情替补手的问题：如果40岁还没嫁人，找谁来结婚？瑞秋本想选罗斯，却发现菲比早同罗斯...和乔伊都有了协议。
最后四人商定，由罗斯给瑞秋当替补，而乔伊为菲比候补。
钱德和莫妮卡终于订婚。
-
花與少年
第五季第5集。
相关剧情介绍
钱德和莫妮卡厌倦了偷偷摸摸，于是找借口出外旅行，共度周末。在宾馆两人争吵，钱德害怕这段感情就这样结束。罗斯想遵守跟艾米丽的约定，不再同瑞秋交往。
但瑞秋不愿放弃罗斯，更不想跟钱德的旧室友Kip一样被大家抛弃（Kip同莫妮卡约会过一阵子，两人分手后，其copy余人都同Kip老死不相往来）。乔伊发现钱德和莫妮卡关于周末的说辞雷同颇多，猜出两人有鬼。莫妮卡和钱德要他保守秘密。
扩展资料：知
后续剧情介绍
乔伊不喜欢守秘密，但为了莫妮卡和钱德又不得不守口如瓶。菲比得到传家宝――一件貂皮大衣。她本打算焚化，穿上后一照镜子，她又改变了主意。应艾米丽的要求，罗斯变卖了所有旧家当，两人打算开始全新的生活。
罗斯觉得艾米丽没必要如此小心，“如果没有信任，我们的婚姻怎能幸福？”道但艾米丽始终无法放心。黑暗之中，瑞秋和莫妮卡被储藏室里一个毛发浓密的男人吓了一跳。
这个“雪男”一样的男人原来是大楼新住客，丹尼。瑞秋和丹尼起先无法相处融洽，但后来两人一起去吃披萨。丑陋裸男返家。
参考资料来源：百度百科-老友记第五季
-
并非雾里看花
准确来说是第六季第25集老友记第六季第24集剧情求婚(上集) 钱德将向莫妮卡求婚的消息尽人皆知，惟独莫妮卡还被蒙在鼓里。他计划带莫妮卡到她最喜爱的餐厅再求婚，却碰见理查德，求婚计划被迫百延期。回家后，其他人差点将他的秘密计划泄露出来，钱德只好假装压根没想过结婚的事，以免莫妮卡起疑。瑞秋带菲比和乔伊到老板举办的慈善晚会。菲比喝个大醉；乔伊误把拍卖当成了价格竞猜，结果拍回一艘2万美金的帆船。瑞秋劝出价第二高的人买下这艘船，但阴差阳错，她又劝乔伊别卖。罗斯和依度丽莎白玩耍时发生争吵，他意识到交往下去不会有结果，两人分手。老友记第六季第25集剧情求婚(下集) 为让求婚成为内意外惊喜，钱德故布疑阵，让莫妮卡相信他今生都没有结婚的念头。理查德到莫妮卡的餐厅找她，说仍深爱着她。莫妮卡左右为难。乔伊穿着他的船长外套亮容相。瑞秋和菲比议论感情替补手的问题：如果40岁还没嫁人，找谁来结婚？瑞秋本想选罗斯，却发现菲比早同罗斯莫娜莫娜莫娜和乔伊都有了协议。最后四人商定，由罗斯给瑞秋当替补，而乔伊为菲比候补。钱德和莫妮卡终于订婚。
-
单相思￠
