最佳回答
求婚者是suitors，Robert Fagles译本用的是这个词。
-
◆◇、黒a1
更多回答
Jasmin作为英文名字，翻译为：雅斯曼
英文名字一般都是按照音译来进行翻译，而不是意译，所以，应译为雅斯曼，这样译也是比较好听的英文女名。
jasmine
英 ['dʒæzmɪn] 美 ['dʒæzmɪn]
n. 茉莉；淡黄色
n. (Jasmine)人名；(英)雅斯曼
双语例句：
1、I don't care what you say. I love Jasmine and she loves me!
我不介意你说什么。我爱雅斯曼，而且她也爱我！
2、Day12: Daniel invited Jasmine to a circus and they ride on a Horror House.
第12天：丹尼尔邀请雅斯曼去了马戏表演场，他们乘车游了恐怖屋。
3、But Jasmine hated all those suitors.
可是雅斯曼对所有的求婚者都不满意。
4、Daniel and Jasmine are sitting alone in the park one night.
一天晚上，丹尼尔和雅斯曼单独坐在公园。
5、Jasmine: heel! Good girl, good girl!
雅斯曼：来我跟前，乖了，乖了！
-
暗香
wooer ['wu:ə]基本翻译n. 求爱者；求婚者；追求者网络释义wooer:求婚者
-
你的微笑。
你是我生命中的Mr.Right吗？翻译为：Are you Mr. Right in my life?
相关词汇扩展：
1、right
英 [raɪt] 美 [raɪt]
adv.立刻，马上;向右，右边;恰当地;一直
adj.正确的;合适的;右方的;好的
n.权利;右边;正确，正当;右手
vt.纠正;扶直，使正;整理;补偿
vi.（船舶等）复正，恢复平稳
2、life
英 [laɪf] 美 [laɪf]
n.生活，生计;生命，性命;一生，寿命;人生，尘世
It's not what I expected though. She is looking out for her Mr. Right.
但是，不是我所期待的。她在期待她的白马王子。
The sound of Mr. Right's voice will make you feel dizzy with desire.
真情郎的声音会让你充满渴望，头晕目眩。
扩展资料Mr. Right的同义词：prince charming、dreamboat
1、prince charming
n.白马王子;女子理想中的求婚者，对女子假装殷勤的男子
Darling, you're my prince charming.
亲爱的，你是我的白马王子。
2、dreamboat
英 [ˈdri:mbəʊt] 美 [ˈdri:mboʊt]
n.<美俚>理想目标，理想人物，爱人
Look at this man. he's a dreamboat.
看看这个男人，他简直是理想的目标。
-
※伪善。
