伦敦玛丽莲,买了个人参送妈妈,歪果仁不喝威士忌爱上东北老雪花。各种颜色的皮肤,各种颜色的头发,嘴里捣鼓着开始流行东北话……改编了S.H.E《中国话》的歌词,变成满屏的东北话,真的自带魔性。1
这一自带东北口音的通知,翻译过来就是:医保那套在这儿不好使(用),资道(知道)不。看着这一动词有了出圈的趋势,老铁们乍一瞅都没反应过来,“不好使”不是贼正常?(标准的普通话不会用单独的“使”,一般是“不好用”)有网友评论,东北话的可贵之处就在于,说东北话的人觉得自己说的就是标准普通话。
真的hai(四声)行日常生活中的东北话,从来与“高级”背道而驰(褒义)。东北话中最具有画面感的一句话:你瞅啥!
家乡是辽宁,求学于上海戏剧学院的他,表演主讲老师、班主任、台词老师都是东北人,在彼此耳朵里以为听到的都是普通话。林更新对自己的东北大碴子味台词很满意。当然,东北话代言人不只是林更新一人。
言简意赅、直截了当、意味十足……纬度高气候寒冷的自然条件,使得他们平常与人交际时,缩句手到擒来“怎么办” 叫 “咋整” “没把握”叫“够呛”
微信号 LMJX5588
添加微信 享专属策划师1对1定制服务