建议找本文言文词典,最好是中国的第一步字典《说文解字》对着你想说的话翻译一下。
不见汝兮,思之东墙,愿随汝兮,归故乡,与汝白头兮,地老天荒。
大体意思是:见不到你,我是多么地想念你。
多么希望能跟随你,回到你的故乡。
和你携手相伴到老,永远不分开,直到地老天荒。
这一片是写给丈母娘的,你可以改动一下婚求罗太夫人钧鉴: 小人三十有六,长幼序四,家中独子。
家无恒财,草房一幢,庄稼数亩,牲畜二三。
四十未立,马齿徒长;自比韩信,睥睨诸侯;时至今日,并无小功。
惟蔡氏家世清白,名声流传于里。
贵府叁女,亭亭玉立,闭月羞花;貌比貂蝉,才如西施。
琴棋书画,可比小乔;针黹巧艺,更胜织女。
窈窕淑女,君子好逑。
王公士绅,络绎于途,犹如明珠拱月,百艳衬花。
侄无齐桓之霸,始皇之业;亦无周瑜之姿,孔明之智。
实贪小女美才,而不自制,尚请夫人好德,不罪于人。
斗胆相请,小女下嫁于斯。
必捧珠于掌,倾心护佑;寝食相顾,相濡以沫。
倘获夫人应允,蒙此皇天浩恩,当舍身相报。
早有云 窈窕淑女君子好逑自初见 即倾心除却巫山不是云如此煎熬 甚苦楚日思夜念唯与相伴不为它盼。
是这一段吧:不见汝兮,思之东墙,愿随汝兮,归故乡,与汝白头兮,地老天荒。
大体意思是:见不到你,我是多么地想念你。
多么希望能跟随你,回到你的故乡。
和你携手相伴到老,永远不分开,直到地老天荒。
微信号 LMJX5588
添加微信 享专属策划师1对1定制服务